Egy vidám társalgási csoport.

Nagyon sikeres és értékes tanfolyamok. A csoportokat a jelentkezők igénye szerint alakítjuk ki.

Mindig nyitottak vagyunk új csoportok indítására. Keressen bennünket, szívesen fogadjuk.
Telefon: 267-06-06 vagy 267-26-26, Cím: Budapest, V. kerület, Bécsi u. 3. (a Deák térnél)

Várjuk szeretettel!

Not only won't you be disappointed in the atmosphere you'll find with us, but you'll soon be speaking Hungarian!

a/ we can send you material to start learning the language on your own, in your country.  Find more about the recommended material below.

b/ we can offer you two- or three-day one-to-one courses in Budapest, eight hours a day followed by a daily two- or three-hour practice trip in town. Besides the essential survival language you may choose to study the essential words and expressions of your special field of interest - for example, horses, sports, folk dances, music, religion, history, etc.  

Of course, we can tailor the number of classes to the student's needs and capacities. If more than one student applies for the same class, the set fee is divided by the number of students.

Tuition fee: 3800 HUF (approx. 16 US Dollars or 14 Euros / teaching hourdivided by the number of people in the group. (One teaching hour is 45 minutes.)

Extensive Hungarian
For those who stay in Hungary for at least four months and would like to study Hungarian, we can offer 2x2 hours/week classes. Teachers who teach English in Hungary and students who study at universities may find it a comfortable time to study from14.30 to 16.00. We also plan to have Hungarian classes from 18.30 to 20.00. We prefer small classes of 3-6 people.

Tuition fee varies between 1200 and 600 HUF/ 45 minute class, depending on the number of people in the class. (cca. 6 to 3 US dollars).

Enrollment is till September 23rd, but we accept applications any time if we can find a suitable class.

For businessmen we arrange face-to-face Hungarian classes in their offices or on our premises. Our present rate is 15 EU/ 45 minute class.  

Recommended number of classes: at least two 45 minute classes twice a week.

Dover Language Centre is in Budapest, downtown. 

Please have a look at these Hungarian sentences:

A magyar nyelv nagyon szép.                         The Hungarian language is very beautiful.

A magyar bor jó.                                             Hungarian wine is good.

A magyar étel kitűnő.                                      Hungarian food is excellent.

A magyar lányok? Nagyon csinosak.               The Hungarian girls? They are very pretty.

A magyar fiúk? Keményen dolgoznak             The Hungarian boys? They work hard.

A magyar történelem nagyon izgalmas.         The Hungarian history is very exciting.

The most authentic way to find out about all this is to mingle with the native people and communicate in their beautiful and exciting language. It is not difficult at all! After all, Hungarians generally assume that their language is the hardest in the world to learn. Consequently, they will praise you for mastering the simplest sentences.

Do not follow the regular tourist path if you can help it. The Hungarian countryside offers as much fun, cultural thrill and excitement as the astonishingly attractive Budapest.

Go to the fabulous spas all over the country, take a bird watching trip and share the warmth of the shepherds? fire on an early autumn night under the starry sky of the improbable Hungarian plain, the Kardoskút puszta or Hortobágy. Join in dancing the lovely csardas in one of the Dance Houses. You are guaranteed to have the time of your life.

Come up with a few words of one of those juicy Hungarian songs, cite one or two lines of the poems - "Szülőföldemen" by Sándor Petőfi or "Mama" by József Attila - rattle off the names of a few Hungarian Nobel Prize winners while having a glass of some fine Hungarian wine, and you are sure to have found a very special place in the heart of a Hungarian. Just ask some of our precious teachers - Mr. Patrick Mullowney, for one.

Music, poetry and harsh reality entwine in the Hungarian halo.With the Hungarians' assumption that their language is the most difficult, they will make several allowances. Still, it is up to you to learn  the essential Hungarian.

EXACT TITLE

COLLOQUIAL HUNGARIAN
The Complete Course for Beginners
By Carol H. Rounds & Erika Sólyom
London: Routledge
2002
 
WEB LINKS
http://www.amazon.com/exec/obidos/search-handle-form/ref=s_sf_b_as/002-5781471-0893630http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0415288290/qid=1085944323/sr=1-1/ref=sr_1_1/002-5781471-0893630?v=glance&s=books 

BRIEF SUMMARY

Colloquial Hungarian is a user-friendly guide to the basic grammar of contemporary Hungarian. Through dialogues and narratives of modern, every-day situations, the novice learner of Hungarian is led step-by-step through the intricacies of this very different and exciting language. Students will learn to speak about a variety of topics-including travel, shopping, sight-seeing, family, business, free-time, illness, love-as well as learn the different social registers of communication.

The dialogues and situations are fresh, lively and realistic; the presentation of grammar is clear and direct. Each chapter presents approximately three dialogues (or the equivalent) that systematically introduce new situations with appropriate necessary vocabulary in both formal and informal settings. New grammatical constructions are introduced incrementally with each new dialogue, while at the same time re-enforcing the material learned previously.

An introduction to life in Hungary is simultaneously provided through both the dialogues and cultural notes provided in each chapter. Thus while learning the language, the student is exposed to some exemplary Hungarian poetry and prose as well as historical notes and information on other cultural specialties of Hungary: dance, music, cuisine. The appendices containing irregular verb forms, noun classes and full noun paradigms also serve as a handy reference guide. WHY RECOMMEND THIS BOOK AND NOT ANOTHER ONE?
 
As the series title suggests, the emphasis is on lively, up-to-date and relevant encounters in a variety of everyday settings. ? This is the best current beginner package for those wishing to learn Hungarian and staring out from English. The authors deserve our grateful thanks.? (Prof. Peter Sherwood, School of Slavonic and East European Studies)

This book is easy to follow, doesn't overcrowd the pages with information, is written with humour and encourages the student along the way. I do not have the audio cassettes for this book, however I would definitely recommend you purchase them too, as listening to foreign speakers and trying to imitate their accent is essential when learning a foreign language, especially one like Hungarian where intonation and stress are so important. Colloquial Hungarian is an excellent starting point for your Hungarian language experience.? (A reader from Australia, Amazon.com)

CD-S AND CASSETTES

Two 60-minute cassettes and CDs are available to accompany Colloquial Hungarian. Recorded by native speakers, these complement the book and will help you develop your pronunciation and listening skills. 

CAN YOU USE THE BOOK ON YOUR OWN?
Yes. Definitely. 

Please see below: 

Thoughtfully written by Carol H. Rounds and Erika Sólyom, this is a thorough introductory package for the solo learner, which also be greatly appreciated by school, university and evening classes led by a qualified teacher. (Prof. Peter Sherwood, School of Slavonic and East European Studies)

PRICE

The book itself costs approx. 5,000 HUF (cca. 25 US dollars or cca. 20 EUs) and the package (including the book, 2 CDs and 2 audio tapes) is around 10,000 HUF. + postal cost (cca.55 US dollars or cca. 45 EUs) 

 Apprendre le hongrois

                                                                                                          BIENVENUE

LE CENTRE DE LANGUES DOVER EST PARTENAIRE RECONNU DE L’EQUIPE OLYMPIQUE NATIONALE DE HONGRIE

L’ECOLE Où LES MEMBRES DE L’EQUIPE OLYMPIQUE NATIONALE DE HONGRIE
ONT AMELIORE LEURS COMPETENCES LINGUISTIQUES

Mari Töröcsik et Imre Soós dans « Un petit carrousel de fête » de Zoltán Fábry

LE CENTRE DE LANGUES DOVER vous aidera à organiser d’excellentes sorties en Hongrie et à acquérir la maîtrise nécessaire du hongrois.

Nous sommes toujours prêts à vous aménager des cours individuels de hongrois.

N’hésitez pas à nous appeler !

PROCHAINS COURS DE HONGROIS AU CENTRE DE LANGUES DOVER :

Cours réguliers de 60 heures à partir du 9 février 2009 à raison de 2x2 heures/semaine pendant 15 semaines.

Dites-nous quand vous voudriez suivre les cours et nous ferons de notre mieux pour trouver le meilleur moment qui vous convienne.
Appelez-nous à n’importe quel moment du lundi au jeudi de 9 heures à 18 heures et le vendredi de 9 heures à 16 heures.
00 36 1 267 06 06 ou 00 36 1 267 26 26
e-mail
Non seulement vous ne serez pas déçu par l’ambiance que vous trouverez chez nous mais vous parlerez bientôt hongrois!
 
groupe no niveau cours/semaine jour(s) heure lieu salle professeur Nombre d’élèves prévus par classe Nombre actuel d’élèves dans la classe manuel
           The Complete Course for Beginners
          
           
            Lépésenként magyarul
           The Complete Course for Beginners
                  

Si vous prévoyez de passer quelques semaines en Hongrie ou si vous souhaitez simplement faire plaisir à un partenaire commercial hongrois

a/ nous pouvons vous envoyer des documents pour commencer à apprendre la langue par vous-même, dans votre pays.
Pour plus d’informations sur les documents suggérés veuillez regarder ci-dessous.

b/ nous pouvons vous proposer deux ou trois jours de cours individuels à Budapest, à raison de huit heures par jour, suivis d’une sortie en ville de deux ou trois heures pour vous entraîner. En plus du langage essentiel de survie vous pouvez choisir d’apprendre les mots et expressions essentiels dans le domaine qui vous intéresse – par exemple : les chevaux, le sport, les danses folkloriques, la musique, la religion, l’histoire etc.
 
Bien évidemment nous pouvons déterminer le nombre de cours en fonction des besoins et capacités de l’élève. Si plus d’un élève s’inscrit à un même cours, la somme en question est divisée par le nombre d’élèves.

Droits d’inscription: 3800 HUF (environ 16 dollars US ou 14 euros/heure de cours divisée par le nombre de personnes dans le groupe). (Une heure de cours dure 45 minutes.)
Hongrois approfondi
Pour ceux qui restent en Hongrie pendant au moins quatre mois et voudraient étudier le hongrois pendant cette période, nous proposons 2x2 heures de cours /semaine. Les professeurs qui enseignent l’anglais en Hongrie et les étudiants qui étudient à l’université pourraient trouver un créneau pratique de 14.30 à 16.00. Nous envisageons également d’avoir des cours de hongrois de 18.30 à 20.00. Nous préférons les petits groupes de 3 à 6 personnes.
Les frais d’inscription varient entre 600 and 1200 HUF/45 minutes de cours, selon le nombre de personnes dans la classe. (environ 3 à 6 dollars US).
Les inscriptions ont lieu jusqu’au 23 septembre mais nous acceptons les demandes tout au long de l’année et faisons de notre mieux pour trouver un cours qui convienne.
Pour les hommes d’affaires nous organisons des cours de hongrois individuels dans leur bureau ou dans nos locaux. Notre tarif actuel est de 15 euros/cours de 45 minutes.
Nombre de cours conseillé : au moins 45 minutes de cours deux fois par semaine.
Le centre de langue Dover est à Budapest, en centre ville.
 
Veuillez regarder ces phrases en hongrois :

A magyar nyelv nagyon szép. La langue hongroise est très belle.

A magyar bor jó. Le vin hongrois est bon.

A magyar étel kitűnő La cuisine hongroise est excellente.

A magyar lányok? Nagyon csinosak. Les hongroises ? Elles sont très jolies.

A magyar fiúk? Keményen dolgoznak. Les Hongrois? Ils travaillent dur.

A magyar történelem nagyon izgalmas. L’histoire de la Hongrie est très intéressante.

Le meilleur moyen de s’en rendre compte est de se mêler aux autochtones et de s’exprimer dans leur belle et passionnante langue. Ce n’est pas si difficile! Après tout, les Hongrois eux-mêmes estiment que leur langue est la plus difficile au monde à apprendre. Ainsi, ils ne tariront pas d’éloges si vous maîtrisez des phrases de base.
Ne suivez pas le sentier battu des touristes si vous pouvez l’éviter. La campagne hongroise offre autant d’amusements et d’émotions culturelles que la merveilleusement attrayante Budapest.
Allez dans les fabuleux spas partout dans le pays, participez à une excursion d’observation des oiseaux et partagez l’accueil chaleureux des bergers. Allumez un feu, une nuit au début de l’automne, sous le ciel étoilé dans l’invraisemblable plaine hongroise, la puszta de Kardoskút ou de Hortobágy. Joignez-vous aux danseurs de csardas dans l’une des maisons de la danse. Vous êtes sûr de vivre une expérience mémorable.
Présentez-vous en déclamant les paroles de quelque chanson hongroise grivoise, récitez un ou deux vers du poème "Szülőföldemen" de Sándor Petőfi ou "Mama" de József Attila. Un verre de vin hongrois délicieux à la main, citez les noms de quelques Hongrois prix Nobel et vous êtes sûr d’avoir profondément touché le cœur d’un Hongrois. Demandez donc à l’un de nos excellents professeurs - Mr. Patrick Mullowney, par exemple.
La Hongrie possède une aura où s’entrelacent la musique, la poésie et la rude réalité.
Etant donné qu’ils estiment que leur langue est la plus difficile au monde, les Hongrois feront l’effort d’essayer de vous comprendre. Quoi qu’il en soit il ne tient qu’à vous d’apprendre les bases du hongrois.

TITRE EXACT
COLLOQUIAL HUNGARIAN
The Complete Course for Beginners
By Carol H. Rounds & Erika Sólyom
London: Routledge
2002
 
LIENS INTERNET
http://tinyurl.com/dxsog9
 
BREF RESUME
Colloquial Hungarian est un manuel convivial allant de la grammaire de base au hongrois contemporain. A travers des dialogues et le récit de situations modernes de la vie quotidienne, l’étudiant novice de hongrois est porté pas-à-pas à travers les méandres de cette langue à part entière et passionnante. Les étudiants apprendront à s’exprimer sur divers thèmes tels que les voyages, le shopping, les visites, la famille, le monde des affaires, les loisirs, les maladies, l’amour, ainsi qu’à distinguer les différents registres de langue.
Les dialogues et les mises en situation sont modernes, vivants et réalistes ; la présentation de la grammaire est claire et directe. Chaque chapitre présente en moyenne trois dialogues (ou l’équivalent) qui introduisent systématiquement de nouvelles situations avec le vocabulaire approprié nécessaire dans des cadres formels et informels. Les nouvelles constructions grammaticales sont introduites au fur et à mesure dans chaque nouveau dialogue, qui comprend également ce qui a été appris au préalable.
Les dialogues et les remarques culturelles figurant dans chaque chapitre fournissent une introduction à la vie en Hongrie. C’est ainsi que, lors de son apprentissage, l’étudiant est initié à des poèmes hongrois exemplaires, des morceaux de prose et reçoit des commentaires historiques et des informations sur d’autres aspects de la culture hongroise : danse, musique, cuisine. Les appendices contenant les formes des verbes irréguliers, les classes de noms et des paradigmes de noms complets servent aussi de guide de référence pratique.
POURQUOI CE LIVRE ET PAS UN AUTRE ? 
Tel que le suggère le titre de la série de manuels, l’accent est mis sur une multitude de rencontres de la vie quotidienne vivantes, intéressantes et d’actualité. C’est la meilleure formule pour les débutants qui souhaitent apprendre le hongrois en s’éloignant de l’anglais. Grâce en soit rendue à l’auteur ! (Prof. Peter Sherwood, Ecole d’études slaves et de l’Europe orientales).
Ce livre est facile à suivre, ses pages ne sont pas surchargée en informations ; il est rédigé avec humour et encourage l’étudiant pendant tout son parcours. Je ne dispose pas des cassettes audio pour ce manuel néanmoins je vous conseille vivement de les acheter aussi car il est essentiel d’écouter des étrangers et d’essayer d’imiter leur accent lorsque vous apprenez une langue étrangère, tout particulièrement le hongrois pour laquelle l’intonation et l’emphase occupent une place si importante. « Colloquial Hungarian » est un excellent point de départ pour votre expérience linguistique (Un lecteur d’Australie, Amazon.com).
CD ET CASSETTES
Des cassettes et CD de deux fois 60 minutes sont en vente et accompagnent le manuel « Colloquial Hungarian ». Enregistrés par des intervenants de langue maternelle, ils complètent le manuel et vous aideront à développer vos capacités d’écoute et de prononciation.
POUVEZ-VOUS UTILISER LE LIVRE TOUT SEUL?
Oui, tout à fait.
 
Veuillez lire ci-dessous :
Ecrit de façon réfléchie par Carol H. Rounds et Erika Sólyom, il constitue un ensemble introductif approfondi pour l’autodidacte et est aussi très apprécié par les écoles, les universités et les cours du soir menés par des professeurs qualifiés. (Prof. Peter Sherwood, Ecole d’études slaves et de l’Europe orientales).
PRIX
 
Le livre coûte environ 5.000 HUF (environ 25 dollars US ou 20 euros) et le coffret (comprenant le livre, 2 CDs and 2 cassettes audio) est autour des 10,000 HUF + frais postaux (environ 55 dollars US ou 45 euros).

 "Du warst mein bestes Stück" 

Nyelviskolánk védőszentje és a Kék Angyal üdvözli
Önt!

Vor der Kaserne
Vor dem großen Tor
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor
So woll'n wir uns da wieder seh'n

Bei der Laterne wollen wir steh'n
Wie einst Lili Marleen.

Német program-akkreditációval és ORIGO nyelvvizsga akkreditációval rendelkezik.

Ennek előnyei:

• Egy helyen tanulhat és vizsgázhat
• ÁFA mentes tanfolyamok

Szeretnénk növelni a németül tanuló csoportok arányát az angolul tanuló csoportok arányához képest, hogy hallgatóink érdekében, kihasználhassuk kiváló német tanáraink szaktudását.  Kérjük, segítsenek ezen törekvésünkben , és jelentkezzenek minél többen német tanfolyamainkra is!

Hallgatóink sikeres vizsgája érdekében felkészítő tanfolyamokat tervezünk: 

ORIGO VIZSGA

Tervezett ORIGO vizsga előkészítőink:

Lásd: Felkészítő EURO és ORIGO nyelvvizsgákra

Beiratkozás és ORIGO vizsgára jelentkezés:  az V. kerület, Bécsi utca 3. sz. alatt. (A Deák tértől a Duna felé az első utca).

15 hetes őszi tanfolyamaink 2009. szeptember 28-i héten  elkezdődtek.

Mindig nyitottak vagyunk új csoportok indítására. Keressen bennünket, szívesen fogadjuk.

Telefon: 267 06 06, vagy 267 26 26, hétfőtől csütörtökig 9-től 18 óráig, pénteken 9-16 óráig.

A csoportokat a jelentkezők igénye szerint igyekszünk kialakítani. A táblázatban szereplő csoportok tervezettek. Ha nem talál Önnek megfelelő csoportot, mehfelelő időpontban, forduljon hozzánk bizalommal, nyitottak vagyunk új időpont egyeztetésre.

KIHELYEZETT MAGÁN ÉS VÁLLALATI NYELVOKTATÁST, TESTRE SZABOTT NYELVI TRÉNINGEKET BÁRMILYEN IDŐPONTBAN VÁLLALUNK.

Várjuk szeretettel!

Sie sind uns immer willkommen!

A DOVER NYELVI CENTRUM A MAGYAR OLIMPIAI

CSAPAT HIVATALOS TÁMOGATÓJA

A MAGYAR OLIMPIKONOK NYELVISKOLÁJA

KIHELYEZETT MAGÁN ÉS VÁLLALATI NYELVOKTATÁST, TESTRE SZABOTT NYELVI TRÉNINGEKET BÁRMILYEN IDŐPONTBAN VÁLLALUNK.

Mindig nyitottak vagyunk új csoportok indítására. Keressen bennünket, szívesen fogadjuk.

Telefon: 267 06 06, vagy 267 26 26, hétfőtől csütörtökig 9-től 18 óráig, pénteken 9-15 óráig.

 15 hetes tanfolyamaink 2010. február 8-i héten elkezdődtek.

Beiratkozás: folyamatos,  hétfőtől csütörtökig 9-től 18 óráig, pénteken 9-16 óráig, az V.kerület Bécsi utca 3. szám alatt (3 perc séta a Deák tértől).

Mindig nyitottak vagyunk új csoportok indítására. Keressen bennünket, szívesen fogadjuk.

Telefon: 267 06 06, vagy 267 26 26, hétfőtől csütörtökig 9-től 18 óráig, pénteken 9-15 óráig.

Tervezett spanyol tanfolyamaink.